chab bille 2005